UNIT 2- CELL STRUCTURE

Cell is the basic unit of life. This means that a cell is the smallest thing able to develop all the functions of a living organism. In fact, many organisms are unicellular, only composed by one cell. This organisms are believed to be the first organisms that appeared on Earth, and mostly are classified as bacterias or PROKARYOTES, cells without nucleus, having their genetic material (DNA) spread in their cytoplasm in an area called nucleiod. Prokaryotes are very simple organisms, they lack organelles with membranes in their cytoplasm.

La célula es la unidad de vida. Eso significa que una célula es la cosa más pequeña capaz de desarrollar todas las funciones de un organismo vivo. De hecho, muchos organismos son unicelulares, compuestos solo por una célula. Se cree que estos organismos fueron los primeros organismos que aparecieron en la Tierra, y la mayoría se clasifican como bacterias o PROCARIOTAS, células sin núcleo, teniendo su material genético (DNA) esparcido en el citoplasma en un área llamada nucleoide. Los procariotas son roganismos muy simples, no tienen orgánulos con membrana en su citoplasma.

But there are cells which are more complex, the EUKARYOTE cells, or cells with DNA protected by a nucleus. And not just that, they have organelles with membranes to develop the different functions they do in order to survive: mitochondrias to get energy, lysosomes for digestion, Golgi apparatus to package materials...And not all of them are equal, there are differences between the eukaryote cells in animals and in plants, mainly the presence or absence of some organelles like the chloroplasts.

Pero hay células mucho más complejas, las células EUCARIOTAS, o células con el DNA protegido en un núcleo. Y no solo eso, tienen orgánulos con membrana para hacer las diferentes funciones para sobrevivir: mitocondrias para obtener energía, lisosomas para digerir, aparato de Golgi para empaquetar materiales...Y no todas son iguales, hay diferencias entre las células eucariotas en animales y en plantas, principalmente la presencia o ausencia de algunos orgánulos como los cloroplastos.

  To know more about cells and organelles: Cell structure

Para saber más sobre las células y orgánulos: Estructura celular

ENZYMES

There is a special type of macromolecules that we need for all the chemical reactions happening in our bodies: the enzymes. Enzymes are proteins, and their main function is to help in chemical reactions making them faster and lowering the activation energy (energy needed to begin the reaction). For that purpose, they bond through a place on them called ACTIVE SITE to the substance that has to enter the chemical reaction (or substrate). The graph would be as:

Hay un tipo especial de macromoléculas que necesitamos para todas las reacciones químicas que ocurren en nuestro cuerpo: las enzimas. Las enzimas son proteinas, y su función principal es ayudar en las reacciones químicas haciendo que ocurran más rápidamente disminuyendo la energía de activación (energía necesaria para empezar la reacción). Para ello, se enlazan a través de un sitio llamado CENTRO ACTIVO a la sustancia que tiene que entrar en la reacción (o sustrato). El gráfico sería: 

To know more about enzymes: Enzymes

Para saber más acerca de las enzimas: Enzimas

Unit 1 - MACROMOLECULES

All living organisms are composed of four different types of macromolecules, or biomolecules: carbohydrates, lipids, proteins and nucleic acids. Our goal this year is to know which are their basic units or monomers, their structures, differences and functions Here is the link to the content of this unit:

Summary in English:Macromolecules

Todos los organismos vivos están compuestos de cuatro diferentes tipos de macromoleculas, o biomoleculas: carbohidratos, lipidos,  proteínas  y ácidos nucleicos. Nuestra meta este ano es saber cuales son sus unidades básicas o monomeros, sus estructuras, diferencias y funciones. Aquí esta el enlace al contenido de esta unidad:

Resumen en español:  Macromoleculas

Here are the GOALS for this unit: http://1drv.ms/1RyJtfw

The COGNATES and VOCABULARY in English and Spanish: http://1drv.ms/1RyKDrn

PROBLEMAS CON EL INGLES EN LA CLASE DE CIENCIAS? UN POCO DE AYUDA!!!

Una de las dificultades de la Biología es el hecho de que incluye muchas palabras de vocabulario que hay que recordar para los exámenes. Pero hay una ventaja: la mayoría de palabras científicas son cognados, es decir, palabras que en ingles y en español se escriben y pronuncian casi igual. Algunos ejemplos: eucariota/eukaryote, proteína/protein, ecosistema/ecosystem...

Aquí os dejo un diccionario que cree sobre cognados en ciencias. El diccionario va por unidades según lo que vamos a ver este año. En clase lo podéis utilizar siempre que queráis (menos en los exámenes, jejeje).
  

Cognates in Biology: http://1drv.ms/1ko13bS

Otro de los problemas a los que nos debemos de enfrentar a la hora de traducir del ingles al español son los phrasal verbs: esos verbos en ingles que significan una cosa y que cuando le añades una partícula cambia completamente el significado. Por ejemplo: eat = comer, pero si le pongo la partícula away detrás, cambia el significado: eat away = erosionar. Y como este verbo, hay muchísimos ejemplos mas: look = mirar, look after = cuidar; go = ir, go on = continuar... De nuevo, cree un pequeño diccionario (es solo una hoja) con los phrasal verbs mas frecuentes que encontramos en la clase de ciencias. Lo podéis imprimir y utilizar en clase si lo necesitáis. Ahí va:

Phrasal verbs: http://1drv.ms/1ko26sl

INTRODUCTION TO BIOLOGY: LEVELS OF ORGANIZATION

Welcome to Biology! To introduce you to the great world of Biology, just a brief question...where does life begin? How are organisms made? Which are their components? This is what we are covering this year, from atoms to the biosphere, we'll study all the levels in the organization of organisms.

Bienvenidos a Biología! Para introduciros en el fantástico mundo de la Biología, solo una breve pregunta...donde empieza la vida? Como están hechos los organismos? Cuales son sus componentes? Esto es lo que vamos a cubrir este ano, desde átomos hasta la biosfera,  estudiaremos todos los niveles de organización de los organismos.

Links:

Summary in English:  Levels of organization

Summary in Spanish:  Niveles de organización