miércoles, 17 de febrero de 2016

EVOLUTION PART 1: EVIDENCES OF EVOLUTION. (Evolución parte 1: Pruebas de la Evolución)

The Theory of Evolution is, as its name says, a theory based on different data and evidences that support it. Evolution means "change", so this theory talks about how organisms go changing through time. In this part we are going to talk about the evidences of evolution:

La Teoría de la Evolución es, como su nombre indica, una teoría basada en diferentes datos y pruebas que la apoyan. Evolución significa "cambio", así esta teoría nos habla sobre cómo los organismos cambian a través del tiempo. En esta parte vamos a hablar de las pruebas de la evolución:

1) FOSSIL RECORD  (REGISTRO FÓSIL)

Fossils are the remains of organisms that lived in other eras. They can be bones, shells, prints in rocks...as you see, rests of organisms that don't decompose. They give us information about ancient organisms, the eras when they existed, most of them are extinct, others are related with today existing forms and show us how they have been evolving, and sometimes we find transitional fossils like Tiktaalik.

Los fósiles son restos de organismos que vivieron en otras eras. Pueden ser huesos, conchas, marcas en las rocas...como veis, restos de organismos que no se descomponen. Nos dan información sobre organismos antiguos, las épocas cuando existieron, la mayoría de ellos extintos, otros están relacionados con formas que existen actualmente y nos muestran cómo han ido evolucionando, y a veces encontramos fósiles transicionales como Tiktaalik.




2) BIOGEOGRAPHY  (BIOGEOGRAFÍA)

Biogeography is the science that studies the distribution of organisms on Earth. Studying how they are distributed nowadays and going back in time, we can find out that species far apart today come from a common ancestor in the Pangea era.

La Biogeografía es la ciencia que estudia la distribución de los organismos en la Tierra. Estudiando cómo se distribuyen actualmente y yendo atrás en el tiempo, podemos averiguar qué especies apartadas en la actualidad vienen de un antecesor común en la era de Pangea.





3) ANATOMICAL  (ANATÓMICAS)

When comparing the anatomy of organisms, we can see HOMOLOGOUS STRUCTURES, like the arm of a man, the limb of a cat, the wing of a bat and the fin of a whale: they have different functions, but inside they have the same skeletal structure: one bone-two bones- little bones - digits, so these structures come from a common ancestor, and they have evolved differently due to a DIVERGENT EVOLUTION.

Cuando comparamos la anatomía de organismos, podemos ver ESTRUCTURAS HOMÓLOGAS, como el brazo de un hombre, la pata de un gato, el ala de un murciélago y la aleta de una ballena: tienen diferentes funciones, pero por dentro tienen la misma estructura esquelética: un hueso-dos huesos- huesos pequeños-digitos, asi que estas estructuras proceden de un antecesor común, y han evolucionado de forma diferente por EVOLUCIÓN DIVERGENTE.



On the other hand we have structures with similar functions but not related by an ancestor, as the wings of an insect and the wings of a bird, with similar function due to CONVERGENT EVOLUTION. These are called ANALOGOUS STRUCTURES.

Por otra parte tenemos estructuras con funciones similares pero no relacionadas por un antepasado, como las alas de un insecto y as de un pajara, con funciones similares debido a EVOLUCIÓN CONVERGENTE. A estas se les llaman ESTRUCTURAS ANÁLOGAS.




4) EMBRYOLOGICAL  (EMBRIOLOGÍA)

When we compare embryos from different organisms there are similarities during the first steps of development, like the presence of gills or tails in different types of animals, although later on they don't develop. This is another evidence of the existence of a common ancestor between them.

Cuando comparamos embriones de distintos organismos hay similitudes durante los primeros pasos del desarrollo, como la presencia de hendiduras branquiales o colas en diferentes tipos de animales, aunque después no se desarrollan. Esta es otra evidencia de la existencia de un antecesor común entre ellos.



5) VESTIGIAL ORGANS  (ÓRGANOS VESTIGIALES)

Vestigial organs are organs in organisms without a function, being an evidence of a previous function during the past, so an evidence of changes in organisms. For example, the appendix or the goosebumps in humans,

Los órganos vestigiales son órganos en organismos sin ninguna función, siendo una prueba de una anterior función en el pasado, por ello una evidencia de cambios en los organismos. Por ejemplo, el apéndice o la piel de gallina en los humanos.




6) MOLECULAR

The best way to know the relationship between certain organisms is comparing their DNA sequences, or the presence or absence of certain proteins (amino acid chains). The most similarities they have, the more closer they are related. For example, human and chimpanzee share 98% of their DNA.

La mejor manera de saber la relación entre ciertos organismos es comparando sus secuencias de DNA, o la presencia o ausencia de ciertas proteínas (cadenas de aminoácidos). A mayor numero de similitudes, más relacionados están. Por ejemplo, los humanos y los chimpancés comparten el 98% de su DNA.




No hay comentarios:

Publicar un comentario